ビジネス英会話10月13日
10/13
<聞き取りのポイント>
日本語でテキストに載っています。
放送ではそれをアシスタントが英語で言います。
What kind of highXXXXX hypothetical (後でテキスト内に発見)
question does Joan Robinson say Shuzo should answer?
Joan Robinson says not to be satisfied with what?
What does Takahashi Shuzo say he really needs?
What does Joan Robinson say Shuzo should avoid?
first draft
The best way to check your own first draft is to leave it at least overnight before you look at it to try to improve it. And if you can
leave it a few days or even a week, that’s even better.
You will see it very freshly and clearly.
a couple pairs of eyes
But if you are going to use four eyes in English, be careful,
because it’s also slang for people who wear glasses.
businesslike
Usually in English when people say “businesslike”, they mean
things likeXXXXXXXX, (←何度聞いても日本語で「なにもしの」に聞こえるんだけど
いったい何?)non-emotional, logical, factual and "with a tight focus on the main point".
avoid saying anything disparaging
There is a saying in English. If you have nothing good to say,
you should say nothing at all.
今日は比較的聞きやすく感じました。
もちろん、テキスト本文は、テキストなしで聞くと分からない単語がいっぱいです。
でも初めはぜったいテキストを見ないで一通り聞きながら
英語による解説部分を書き取っています。
<聞き取りのポイント>
日本語でテキストに載っています。
放送ではそれをアシスタントが英語で言います。
What kind of high
question does Joan Robinson say Shuzo should answer?
Joan Robinson says not to be satisfied with what?
What does Takahashi Shuzo say he really needs?
What does Joan Robinson say Shuzo should avoid?
first draft
The best way to check your own first draft is to leave it at least overnight before you look at it to try to improve it. And if you can
leave it a few days or even a week, that’s even better.
You will see it very freshly and clearly.
a couple pairs of eyes
But if you are going to use four eyes in English, be careful,
because it’s also slang for people who wear glasses.
businesslike
Usually in English when people say “businesslike”, they mean
things like
いったい何?)
avoid saying anything disparaging
There is a saying in English. If you have nothing good to say,
you should say nothing at all.
今日は比較的聞きやすく感じました。
もちろん、テキスト本文は、テキストなしで聞くと分からない単語がいっぱいです。
でも初めはぜったいテキストを見ないで一通り聞きながら
英語による解説部分を書き取っています。
by earthquest1120
| 2004-10-14 01:09
| ビジネス英会話
ファン申請 |
||


